TÉLÉCHARGER TIME ADJUSTER GRATUITEMENT

Désormais, mettre des sous-titres sur votre vidéo n'est plus impossible. Time Adjuster est un logiciel qui permet de créer des sous-titres et de les faire. Télécharger Time Adjuster: Synchroniser un sous-titrage avec une vidéo. Regarder un film en VO dont les sous-titres sont décalés, ce peut vite devenir wise-rtd.info Adjuster est un logiciel gratuit conçu pour recaler les sous-titres .

Nom: time adjuster gratuitement
Format:Fichier D’archive
Version:Dernière
Licence:Libre (*Pour usage personnel)
Système d’exploitation: Android. iOS. MacOS. Windows XP/7/10.
Taille:65.21 Megabytes


TIME ADJUSTER GRATUITEMENT TÉLÉCHARGER

Time Adjuster permet aussi de couper ou de joindre des fichiers de sous-titres. Vous prouvez l'utiliser pour effacer la fonction GMC ou Qpel depuis la vidéo. Il comprend la fonction de vérification orthographique et une fonction avancée de prévisualisation vidéo qui facilitera la tâche. Bonjour, même problème que plus haut: la synchro me mets le temps à zéro à chaque fois que fait "ok" et dès la première phrase pareil pour la dernière. La caractéristique de ce logiciel de sous-titrage est qu'il peut insérer la position de sous-titre exactement dans la chronologie selon la forme d'onde de la voix ou le spectrogramme audio. Heureusement, un outil spécialisé et gratuit comme Time Adjuster peut se charger de ce travail laborieux.

Téléchargez Time Adjuster Synchroniser les sous-titres avec la vidéo pour éviter tout décalage. Télécharger Time Adjuster Un problème de décalage dans vos sous-titres? Ne cherchez pas plus loin, Time Adjuster est un petit utilitaire qui va vous. Time Adjuster est un logiciel qui vous permet de créer des sous-titres et de les faire correspondre avec votre vidéo. Time Adjuster est un logiciel.

Il comporte un système personnalisable complet pour la détection, la correction et le marquage manuels ou automatiques des diverses erreurs de minutage, facilitant ainsi la traduction des sous-titres. Le lecteur vidéo intégré avec prévisualisation de sous-titres et mode plein écran permettent de lire tout format vidéo ou audio pour lequel le système dispose de codecs.

Recaler les Sous-titres d'un film avec Time Adjuster - NetFox2

Il permet également de visionner un film avec le fichier de sous-titres désiré sans manipulations complexes, il suffit simplement de choisir Sublight comme lecteur multimédia par défaut. Il permet de visualiser et de modifier les sous-titres directement dans les fichiers sous-titrés. Le processus est quasi-instantané et conduit à un traitement rapide du document, notamment en ce qui concerne les traductions de sous-titres par exemple. Il permet de repositionner horizontalement ou verticalement les sous-titres, de modifier leur couleur et leur transparence, de les cacher, de les resynchroniser avec le document audiovisuel ainsi que de les supprimer.

Simple et rapide, il autorise leur édition, notamment au niveau de la mise en forme, ainsi que leur synchronisation et possède une interface de traduction de sous-titres automatique.

Les sous-titres sont fournis au format. Il existe une version portable de ce logiciel pour Windows qui vous permettra de traiter vos projets de traduction audiovisuelle où vous le voulez.

Time Adjuster 3.1

Dans cet article, je vais vous présenter des logiciels professionnels et gratuits d'ajouter et d'ajuster les sous-titres dans la vidéo, et des options simples d'incruster ces sous-titres. Incruster les sous-titres avec Aegisub Advanced Subtitle Editor Aegisub est un outil de multi-plateforme libre et de source ouverte pour créer et modifier des sous-titres qui soutient Unicode et plus de 30 régions de l'encodage de langage.

Aegisub, il est rapide et facile d'incruster et de modifier des sous-titres en fonction du temps et de l'audio, et dispose de nombreux outils puissants pour les éditer, y compris un aperçu vidéo intégré en temps réel.

Le format standard d'Aegisub est Advanced SubStation Alpha soit sous-titres ASS , qui permet d'enregistrer les informations et le style de la position des sous-titres. La caractéristique de ce logiciel de sous-titrage est qu'il peut insérer la position de sous-titre exactement dans la chronologie selon la forme d'onde de la voix ou le spectrogramme audio.

TIME GRATUITEMENT TÉLÉCHARGER ADJUSTER

Cliquez sur Aegisub Advanced Subtitle Editor pour le télécharger gratuitement. Ajouter les sous-titres par Subtitle Workshop Subtitle Workshop est l'outil le plus complet, efficace et pratique pour le montage des sous-titres. Il prend en charge tous les formats de sous-titres dont vous avez besoin et a toutes les fonctionnalités que vous voulez à partir du programme d'édition de sous-titres.

Time Adjuster : réajuster ses sous-titres décalés

L'interface amicale et intuitive mélange les menus accédés facilement et les caractéristiques indispensables avec des fonctions avancées et une vitesse et une stabilité remarquables, qui réduit considérablement le temps de montage sous-titres. Il comprend la fonction de vérification orthographique et une fonction avancée de prévisualisation vidéo qui facilitera la tâche.

Le meilleur choix pour le débutant, expert ou fansubber. Cliquez sur Subtitle Workshop pour le télécharger gratuitement.

GRATUITEMENT ADJUSTER TÉLÉCHARGER TIME

Ajuster et incruster les sous-titres par Time Adjuster Réglage de temps de sous-titres peut être une tâche frustrante, mais ce n'est pas plus le cas avec Time Adjuster, une application très simple et compacte. Time Adjuster est un logiciel avec l'interface de la langue française qui permet de créer des sous-titres et de les synchroniser avec votre vidéo.

Vous pouvez éditer l'apparition des sous-titres plus tôt ou plus tard par cet outil Time Adjuster DivX subtitle. En plus de faire apparaître vos sous-titres plus tôt ou plus tard, vous pouvez utiliser d'autres options utiles, aussi: la conversion des sous-titres en différents formats, fusion et la division des sous-titres, la réparation des fichiers TXT endommagés, la découverte des informations sur les vidéos et les sous-titres, la fixation des lignes qui disparaissent trop tôt, et les choix entre différentes langues.

Cliquez sur Time Adjuster pour le télécharger gratuitement. Supporter des fichiers AVI avec audio ou sans audio. Dans ce cas, les sous-titres ne sont synchrones que si le fichier DivX pour lesquels ils ont été préparés a été encodé avec le même nombre d'images par seconde que le vôtre.

Dans tous les cas, intervenir manuellement sur un fichier pour caler les sous-titres relève de la gageure. Heureusement, un outil spécialisé et gratuit comme Time Adjuster peut se charger de ce travail laborieux. Son principe de fonctionnement est simple voir en dessous. Time Adjuster permet aussi de couper ou de joindre des fichiers de sous-titres.

Timeadjuster pour windows

Une fonction indispensable dans plusieurs situations. Ainsi, si vous avez encodé un film en DivX de façon qu'il occupe deux CD pour obtenir une qualité optimale, vous devez couper en deux le fichier des sous-titres.

Et là, assurez-vous de la bonne synchronisation des textes pour la seconde partie du film : le second fichier de sous-titres devra recommencer de zéro pour correctement démarrer au début du second fichier DivX.

Enfin, dans le cas d'un fichier de sous-titres basé sur les trames du film préparé pour un nombre d'images par seconde différent de celui de votre fichier, Time Adjuster permet d'effectuer une simple conversion. Une fenêtre s'ouvre. Cliquez sur le nom de votre fichier de sous-titres pour afficher sa taille.